all the same
英 [ɔːl ðə seɪm]
美 [ɔːl ðə seɪm]
仍然;依然;照样
英英释义
adv
- despite anything to the contrary (usually following a concession)
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
双语例句
- We are all the same age.
我们都同岁。 - I realize she can be very annoying, but all the same I think you should apologize for losing your temper with her.
我知道她有时很讨厌、尽管如此，我还是认为你应该为你向她发脾气一事道歉。 - This is all the same six kingdoms you see.
所有相同的六个界都看得到。 - All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
这些标准的实现各不相同，但在引擎API级别，它们都是相同的。 - Do you want all the same kind, or a mixture?
您都要同一种的，还是要什锦的？ - If it's all the same to you, I'd rather work at home
如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。 - The houses were all the same — square, close to the street, needing paint
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。 - You still have access to all the same information, but additional data now pops up within the process rather than taking the user out of context.
您仍然能访问相同的信息，但是现在额外的数据可以在过程中弹出，而不需要用户离开上下文环境。 - And certainly I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
我也同样会犯大家都会犯的错，但这些经历加深了我的对爱情的理解，并让我对所有人都更有爱心。 - But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。